Remove a specific field from a particle group.
This method deletes the specified field from the given particle group.
It is a destructive operation and cannot be undone.
- Parameters:
-
- Raises:
KeyError – If the specified group or field does not exist in the dataset.