Retrieve the particle file path associated with a specific model.
- Parameters:
model_name (str) – The name/identifier of the model to inspect.
- Returns:
The path to the particle dataset file if it exists, otherwise None.
- Return type:
Path or None
- Raises:
KeyError – If no model with the given model_name exists.